SPRÁVA od Lukáša / The Message of Luke

SPRÁVA od Lukáša / The Message of Luke
Slovensko-anglické vydanie biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a Skutky apoštolov v modernej hovorovej reči.
Autor: | Peterson H. Eugene |
Dostupnosť: | Skladom |
Kúpou tohto produktu získate 25 bodov. |
10,90 €5,- €
Do košíka
SPRÁVA od Lukáša / The Message of Luke
SPRÁVA od Lukáša / The MESSAGE of Luke je slovensko - anglické
vydanie dynamického prekladu biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a
Skutky apoštolov. Obidve knihy napísal pôvodne v prvom storočí Lukáš -
lekár, historik a blízky spolupracovník apoštola Pavla.
Eugene Peterson o ňom napísal: „Lukáš je obhajcom všetkých, čo sú
mimo. Tiež bol outsider – jediný pohan medzi židovskými autormi
Novej zmluvy. Rozpráva príbeh Ježiša, ktorý prijíma všetkých, s
ktorými náboženské štruktúry zaobchádzali ako s vydedencami
– a tými boli ženy, pastieri, rasovo odlišní Samaritáni a všetci
chudobní. Odmieta náboženstvo ako výlučný klub. My všetci, ktorí
sa pozeráme na život zvonku, bez nádeje, že natrafíme na tajný
vchod, vstupujeme zrazu do príbehu, ako ho rozpráva Lukáš a
nachádzame doširoka otvorené dvere - cítime sa nájdení a vítaní
Bohom – v Ježišovi.“
Touto knihou vydavateľstvo Porta Libri zahájilo novú sériu, na konci ktorej
bude úplné vydanie Novej zmluvy, na základe adaptácie prekladu Biblie od
Eugena Petersona z hovorovej angličtiny do modernej slovenčiny.
Čo o preklade Biblie od Eugena Petersona povedali iní:
J.I.Packer, teológ a učenec (Regent College):
„V tlačenici rôznych verzií Biblie je verzia Eugena Petersona
výnimočným spojením rigoróznej učenosti a živého slangu. Tým
je tento preklad výnimočný a odlišný. SPRÁVA skvele zachytila
logický tok udalostí, individuálnu energiu postáv a predstavivosť
originálneho textu.“
Billy Graham, evanjelista a kazateľ:
„SPRÁVA je jeden z najdynamickejších prekladov Novej zmluvy, aké
som doteraz videl. Je zrozumiteľná aj pre deti a tradiční čitatelia
Biblie uvidia Kristove slová v novom svetle.“
BONO, frontman skupiny U2:
„Existuje preklad Písma, do ktorého sa pustil ten chlapík Eugene
Peterson. Odtiaľ čerpám silu. On je básnik aj učenec a textom vrátil
melódiu, v ktorej boli knihy Biblie pôvodne napísané…“
vydanie dynamického prekladu biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a
Skutky apoštolov. Obidve knihy napísal pôvodne v prvom storočí Lukáš -
lekár, historik a blízky spolupracovník apoštola Pavla.
Eugene Peterson o ňom napísal: „Lukáš je obhajcom všetkých, čo sú
mimo. Tiež bol outsider – jediný pohan medzi židovskými autormi
Novej zmluvy. Rozpráva príbeh Ježiša, ktorý prijíma všetkých, s
ktorými náboženské štruktúry zaobchádzali ako s vydedencami
– a tými boli ženy, pastieri, rasovo odlišní Samaritáni a všetci
chudobní. Odmieta náboženstvo ako výlučný klub. My všetci, ktorí
sa pozeráme na život zvonku, bez nádeje, že natrafíme na tajný
vchod, vstupujeme zrazu do príbehu, ako ho rozpráva Lukáš a
nachádzame doširoka otvorené dvere - cítime sa nájdení a vítaní
Bohom – v Ježišovi.“
Touto knihou vydavateľstvo Porta Libri zahájilo novú sériu, na konci ktorej
bude úplné vydanie Novej zmluvy, na základe adaptácie prekladu Biblie od
Eugena Petersona z hovorovej angličtiny do modernej slovenčiny.
Čo o preklade Biblie od Eugena Petersona povedali iní:
J.I.Packer, teológ a učenec (Regent College):
„V tlačenici rôznych verzií Biblie je verzia Eugena Petersona
výnimočným spojením rigoróznej učenosti a živého slangu. Tým
je tento preklad výnimočný a odlišný. SPRÁVA skvele zachytila
logický tok udalostí, individuálnu energiu postáv a predstavivosť
originálneho textu.“
Billy Graham, evanjelista a kazateľ:
„SPRÁVA je jeden z najdynamickejších prekladov Novej zmluvy, aké
som doteraz videl. Je zrozumiteľná aj pre deti a tradiční čitatelia
Biblie uvidia Kristove slová v novom svetle.“
BONO, frontman skupiny U2:
„Existuje preklad Písma, do ktorého sa pustil ten chlapík Eugene
Peterson. Odtiaľ čerpám silu. On je básnik aj učenec a textom vrátil
melódiu, v ktorej boli knihy Biblie pôvodne napísané…“
Vydavateľstvo: | Porta libri |
Formát: | 190x140 mm, mäkká väzba, farebná obálka |
Jazyk: | Slovenčina |
ISBN: | 978-80-8156-027-9 |
Rok vydania: | 2014 |
Počet strán: | 312 |
Produkty kupované spoločne s týmto produktom

To najlepšie pre Jeho slávu
Najznámejšia kniha Oswalda Chambersa je súborom úvah, ktoré sú určené na každodenné zamyslenia nad Božím slovom.
Vypredané

Efežanom
Vo svojom dopise Efežanom, vidí apoštol Pavol ľudskú biedu hlbšie ako iba nespravodlivosť ekonomickej štruktúry a ponúka teda oveľa radikálnejšie riešenie. Nepíše o ničom menšom ako o novom stvorení.
Skladom