Nekončící milost - úryvok z knihySpäť na zoznam
Nekončící milost - úryvok z knihy.
Poslední nejlepší slova
V knize
The Jesus I Never Knew jsem vyprávěl pravdiví příběh, jehož dosah mě jěšte dlouho poté pronásledoval. Ten priběh mi pověděl můj přítel, který se v Chicagu věnuje práci s lidmi, kteří se ocitli na dně.
Přišla ke mě zubožená, nemocná prostitutka. Neměla domov ani peníze na jídlo pro sebe a svou holčičku. V slzách mi prozradila, že svojí dvovletou dcerku pronajímá mužům k perverzním sexuálním praktikám. Dvouletou dcerku! Za hodinu zneužívaní své dcery vydělala víc, než kolik by sama dostala za celou noc. Tvrdila, že jí nic jiného nezbývá, protože potřebuje peníze na drogy. Steží jsem vydržel poslouchat její nechutný příběh až do konce. Přinejmenším už proto, že tím na mě naložila právní zodpovědnost a vystavila mě riziku obvinění ze spoluviny, protože zákon mě zavazuje upozornit na případi zneužívaní dětí, o nichž vím. Nenapadalo mě nic smysluplného, co bych té ženě mohl říci.
Konečne jsem její aspoň zeptal, jestli někdy uvažovala o tom, žeby vyhledala pomoc v církvi. Na úžas, který se v tu chvíli zračil v její tváři snad od smrti nezapomenu.“ V cirkvi?“ vykřikla. „Co bych tam proboha dělala? Už takhle je mi ze mě nanic! S nimi bych na tom byla jěšte hůř!“
Ježíš podobné ženy přitahoval.
Na tom Příběhu mě zaráží, že Ježíš ženy podobné této prostitutce přitahoval. Neutíkaly před ním. Čím hůř se člověk cítil tím spíš hledal útočiště u Ježíše. Stratila církev tento dar? Spodina, která v zástupech odklopovala Ježíše když žil,v lidském těle tady na zemi, se mezi jeho následovníky již necítí vítán. Co se stalo?
Čím víc jsem o tom uvažoval, tím víc mi před očima vyvstávalo jediné slovo. Slovo, od něhož se odvíjí celá moje kniha.
Ja ako spisovatel se celé dni pohrávam se slovy. Laškuji s nimi, naslouchám jejich svrchní tónů, rozbíjím jejich skořábku, abych se dostal k jádru významu, a snažím se dovnitřš napěchovat své myšlenky. Všiml jsem si, že slova časem strácejí svou ryzost a sílu a mění svůj význam. Vezměme si například slova „charita“ nebo „dobročinnost“. Když překladatelé KJV Bible přemýšleli o nejvyšší formě lásky, vybrali k vyjádření tohto pojmu slovo „charita“. Dnes se lidé urazí, když ji něco takového nabídnete: „O žádnou dobročinnost nestojím.“
A snad právě proto se stále vracím ke slovu „milost“, protože je to jediný teologický výraz, který tomuto porušení uniká. Říkám mu „poslední nejlepší slovo“, protože kdekoli je v angličtine použito, uchovalo si část původní slávy originálu. Jako životodárné, hlubinné zřídlo tento pojem zvýrazňuje pýchu naší civilizace a připomíná nám , že dobro není výsledkem našeho snažení, ale pramení z milosti Boží. Ještě dnes, navzdory značnému odklonu od Boha, noše kořeny směřují k milosti. Zamyslete se spolu se mnou, v kolika běžných situacích můžeme vnímat její vůni (viz. ozn. překl. Na konci knihy).
Mnozí lidé děkují Bohu před jídlem - Jsme vděční za něčí laskavost, těší nás dobré zprávy, přijímáme gratulace k úspěchu, štedře hostíme přátele. Číšníkovi v restauraci dáme spropitné.V tom všem k mému sluchu doléhá závan dětské radosti z nezaslouženého.
Hudební skladatel ozdobí skladbu drobnými přírazy a ozdobami. Ty sice nejsou pro základní kontury melodie podstatné, dodávají však hudbě zvláštní kouzlo a brilanci, jež by jinak zanikli. Když poprvé skouší zahrát klavírní sonátu od Beethovena nebo Schuberta, zahraji ji nejprve několikrát bez ozdob. I tak je sonáta krásná, ale oč větší je to nádhera, když dokážu přidat ozdoby, které hudební dílo ochutí jako pikantní korení.
Pokračovanie v knihe Nekončící milost.
Detaily o knihe
Yancey Philip
Bežná cena:
12,90 €
(388,63 Sk)
Internetová cena:
12,26 € (369,19 Sk) - ušetríte 5,00% (0,65 €) (19,43 Sk)Klubová cena:
12,26 € (369,19 Sk) - ušetríte 5,00% (0,65 €) (19,43 Sk)
Tento titul zvyčajne zasielame do 7 dní
Vydavateľstvo: Návrat domů
Formát: A5, mäkká väzba, farebná obálka
Jazyk: čeština
ISBN: 978-80-7255-195-8
Rok vydania: 2009
Počet strán: 270
