Čtyři období manželstvíSpäť na zoznam

Úvod
Vysoký statný jilm  před mým oknem je dnes pokrytý sněhem. Je konec ledna a do Severní Karolíny přišla zima. Školy jsou zavřené, většina obchodů a firem taktéž a ulice a chodníky jsou zahalené nádhernou bílou pokrývkou. Sedím si v pohodlí své pracovny u krbu a přemýšlím.
Vzpomínám si na to, jak jsme se sem přestehovali. Bylo léto a jilm na druhé straně zahrady bojoval o život s popínavou rostlinou kudzu. Kudzu se širokými listy vítězila a dusila nešťastný strom. Když jsem se podíval k potoku, videl jsem jiné stromy, které již  podlehli. Jejich mrtvé suché větve se zlámaly a kmeny. stále čníci k nebi, byly ovinuty hadovitou kudzu. jen čekali na to, kdy se přižene další silný vítr a vyvrátí je.
Ačkoli jsem přišel příliš  pozdě na to, abych zachránil stromy u potoka, byl jsem pevně rozhodnut zachránit jilm. Pomocí speciálních ostrých zahradnických nůžek jsem se energicky pustil do šlahounů kudzu, které strom obepínaly, a každý, který jsem viděl, jsem přestřihl. Větší šlahouny měly v průměru kolem pěti centimetrů, ty menší neco přes jeden.Nakonec jsem z boje ustoupil a zbytek nechal na přírodě. Během týdne listy kudzu uschly a já jsem si představoval, že se stromu snáze dýchá.
Léto brzy přešlo v podzim a podzim v zimu.  Když nadešlo jaro, na jilmu vyrašily drobounké lístečky jakoby navzdory šedým úponkům, jež stále splyhle visely z větví. Než znovu nastalo léto, mrtvé liány kudzu opadaly a jilm měl znovu vyhlídku na život.
Od té doby sleduji, jak přichádzejí a odchádzejí jednotlivá roční období, jak jilm pije z jarních dešťů, vyhřívá se v letních slunečních paprscích, nechává podzimní vítr odnést listy a odívá se do bílé zimní nádhery.
Když tady dnes sedím a hledím na portrét zimy za oknem, přemýšlím také o ročních obdobích mého života ai práce manželského poradce. Přemýšlím i o tčh čtyriceti dvou letech, která jsme prožili s Karolyn jako manželé, a uvědomuji si, že i my jsme přošli mnoha zimami, jary, léty i podzimy.
Jeden přednášejíci kdysi řekl, že i v manželství se vyskytují čtyři roční období. Vysvětloval, že jako mladé páry začíname na jaře života a jsme plní nadšení ohledně budoucnosti. Pak přijde léto, během něhož se věnujeme práci a případně výchově dětí. Po léte nastáva podzim, kdy děti opouštejí domov a my jsme opět sami. Pak v pozdějších letech života prožíváme zimu. Ačkoli je v této analogii kus pravdy, jeví se mi jako příliš zjednodušený popis manželství.